-
1 народ
-
2 народ
people, nation(население) population(множество) multitude, crowdплощадът е пълен с народ the square is crowded with people, the square is full of people, there are crowds of ргор1е in the squareс подкрепата на народа with popular supportпростият/обикновеният народ the common people* * *наро̀д,м., -и, (два) наро̀да people, nation; ( население) population; ( множество) multitude, crowd; много \народ many people, plenty of people, a crowd of people, crowds of people, tons of people; простият/обикновеният \народ the common people; с подкрепата на \народа with popular support; трудов \народ working people; човек от \народа a man of the people.* * *country; democracy; folk{fouk}; nation: My народ are not prepared for such a change. - Моят народ не е готов за такава промяна.* * *1. (множество) multitude, crowd 2. (население) population 3. people, nation 4. много НАРОД many people, plenty of people, a crowd of people, crowds of people, tons of people 5. площадът е пълен с НАРОД the square is crowded with people, the square is full of people, there are crowds of ргор1е in the square 6. простият/обикновеният НАРОД the common people 7. с подкрепата на НАРОДа with popular support 8. трудов НАРОД working people 9. човек от НАРОДа a man of the people -
3 народ
people имя существительное: -
4 народ
1) (население государства) peopleвозникший в народе — grass-roots амер.
2) (нация) nation, nationality, people"отечественные зависимые народы" (об индийских племенах) — domestic dependent nations
порабощённые народы — oppressed / enslaved peoples / nations
родственные народы — kindred / related peoples
дух народа — national genius / spirit
народы, говорящие на английском языке — English speaking peoples
-
5 народ
( Израиля) библ. the congregation -
6 НАРОД
-
7 народ
людинароднароденароднийфольклорний -
8 народ
-
9 народ
1. public2. raceнарод, богатый талантами — a race fertile in genius
3. folk4. people; nationСинонимический ряд:люди (сущ.) люд; люди; публика; публику -
10 народ
m. people, nation -
11 народ
1) nation
2) people -
12 Народ против (...)
Law: People versus (...) (употребляется в названиях судебных дел в США)Универсальный русско-английский словарь > Народ против (...)
-
13 народ
1) General subject: commonalty (т. е. третье сословие без высших сословий), commonweal, commonwealth, country, crowd, geno, many, mass, nation, nationality, people, race, the general, public, peoplehood, ethnie2) Colloquial: humanity3) Obsolete: folk4) Latin: vulgus, populus (римское право)5) Collective: folks7) Greek: Demos8) Jargon: click9) Business: the public -
14 народ - лучший судья
Универсальный русско-английский словарь > народ - лучший судья
-
15 народ Божий
Christianity: the people of God -
16 народ Иерусалима
Religion: Daughter of Zion -
17 народ Израиля
Religion: congregation of Israel, nation Israel -
18 народ избрал президента на новый срок
Универсальный русско-английский словарь > народ избрал президента на новый срок
-
19 народ находится в бедственном положении
1) General subject: (весь) distress riding among the people2) Makarov: distress riding among the peopleУниверсальный русско-английский словарь > народ находится в бедственном положении
-
20 народ объединился против общего врага
General subject: the people banded together against the common enemyУниверсальный русско-английский словарь > народ объединился против общего врага
См. также в других словарях:
НАРОД — Все мы народ, и правительство тоже. Отто фон Бисмарк Вольтер учил: «Чем люди просвещеннее, тем они свободней». Его преемники сказали народу: «Чем ты свободнее, тем просвещенней». В этом и таилась погибель. Антуан де Ривароль Тот, кто желает вести … Сводная энциклопедия афоризмов
НАРОД — 1) в широком смысле слова всё население определ. страны. 2) Термин, употребляемый для обозначения различных форм этнич. общностей (племя, народность, нация). В процессе развития социалистич. общества в СССР сложилась новая историч.… … Философская энциклопедия
НАРОД — муж. люд, народившийся на известном пространстве; люди вообще; язык, племя; жители страны, говорящие одним языком; обыватели государства, страны, состоящей под одним управленьем; чернь, простолюдье, низшие, податные сословия; множество людей,… … Толковый словарь Даля
Народ против Ларри Флинта — The People vs. Larry Flynt … Википедия
народ — НАРОД, народа, м. 1. Население, объединенное принадлежностью к одному государству; жители страны. «Красная Армия это вооруженный советский народ.» Ворошилов. «Лица, покушающиеся на общественную, социалистическую собственность, являются врагами… … Толковый словарь Ушакова
Народ — важнейшая категория политической науки, содержание которой существенно меняется в зависимости от интересов и политических позиций определяющего субъекта. В суждениях древнегреческих мыслителей эта особенность проявилась уже вполне отчетливо.… … Политология. Словарь.
Народ — Народ ♦ Peuple Совокупность подданных одного суверена или граждане одного государства. В республике, следовательно, и сам народ суверен. Говорят, что народ – всего лишь абстрактное понятие, а существуют лишь индивидуумы. Несомненно. Однако в … Философский словарь Спонвиля
Народ (значения) — Народ: Основные значения Народ основная масса трудящегося населения. Народ всё население какого либо государства. Этнос группа людей, объединённая общими признаками (происхождение, язык, культура и др.). Нация культурная… … Википедия
Народ за демократию и справедливость — «Народ за демократию и справедливость» Лидер: Михаил Касьянов Дата основания: 22 сентября 2007 … Википедия
Народ против (игра) — Народ против Логотип передачи Жанр Телевизионная игра … Википедия
Народ свободы — Il Popolo della Libertà Лидер: Сильвио Берлускони Дата основания: 18 ноября 2007 года (cоздана) 27 марта … Википедия